„Prezent la Cluj Napoca, premierul Emil Boc a declarat vineri ca stimulentele se acorda doar celor care au facut performanta.
“Ideea de stimulent ce inseamna in limba romana? Ce inseamna stimulentul? Ce inseamna stimulentul? Inseamna ca ai facut ceva peste planul pentru care ai fost angajat. Acolo unde nu este, nu este”, a spus Emil Boc, vizibil enervat de intrebarile jurnalistilor legate de acordarea stimulentelor.” (sursa www.ziare.com)
Nefiind chiar doctor in gramatica limbii romane, am dorit si eu sa vad cum se interpreteaza verbul „a stimula” in capitala Ardealului. E vorba despre acelasi ardelean care a reinventat cuvantul salariu si l-a scris in diverse legi si ordonante sub forma de salar.
Astfel, DEX-ul (ca tot aducea vorba domnul Boc despre cunoasterea limbii romane) propune ca definitie pentru verbul a stimula: a face sa creasca energia, randamentul, a da avant, a indemna, a incita, a incuraja; a activa, a excita, a mari activitatea unei functii organice.
Deci, daca inteleg eu bine, este vorba despre o actiune prezenta pentru niste rezultate in viitor: stimulez ca sa maresc … ceva; stimulez ca sa … incurajez; stimulez … ca sa creasca [ceva] 
– atentie doamna Udrea, atentie !!! … sa creasca niste dungi pe asfalt, desigur. Va gandeati la altceva?
Verbul a stimula, cu participiul (cam nefericit) stimulent nu are o finalitate in trecut (adica recompensa) ci o finalitate in viitor. Si, daca inteleg eu bine, aceste vestite stimulente de la Ministerul de Finante erau pentru a incuraja pe finantisti sa lucreze bine in viitor, sa nu ia spaga si sa-si faca datoria. In nici un caz nu erau forme ale recunostintei pentru munca depusa anterior. Caz in care ar fi trebuit sa se cheme: recompense! Iar ca sa il mai enervam un pic pe dl. Boc: „acolo unde nu este, nu este” dar daca ar fi sa traducem mot-a-mot declaratia domniei sale, acesta n-ar mai fi trebuit sa fie platit deloc. Ba chiar sa vina si cu bani „de-acasa” !
Probabil insa ca cuprins (iar cacofonia este intentionata, ba chiar premeditata intrucat se incadreaza perfect in mizerabilul context) de fervoarea „taierilor” domnul Boc doreste sa ne taie tuturor cate ceva, astfel incat sa ajungem toti la inaltimea lui: fie intelectuala, fie fizica!
Erorile gramaticale,de exprimare se intalnesc frecvent la guvernati,parlamentari,europarlamentari.Dar sa-i mai pui sa si scrie!
ar rezulta un circ total!:)))
Intrebarea este:Cine conduce aceasta tara napastuita?Toti agramatii?
Pai,ce sa astepte poporul de la ei?
Şi totuşi! Prin “stimulente” cred că pot fi înţelese şi promisiunile. Asta din punct de vedere lingvistic. Din punct de vedere etic “stimulentele” sînt de fapt îdemn la jaf.